![]() ![]() For You have chosen us from all the peoples and consecrated us to Your service, and given us Shabbat, a sign of love and favor, and the Festivals, a time of gladness and joy.īlessed are You, Adonai, who sanctifies Shabbat, Israel, and the Festivals. In Your love, Adonai our God, You have given us Shabbatot of rest, feasts of gladness and seasons of joy this Shabbat day and this festival of Pesach, season of our freedom, a sacred occasion, a remembrance of the Exodus from Egypt. (Genesis 1:31-2:3)īlessed are You, Adonai our God, Sovereign of the Universe, Creator of the fruit of the vine.īlessed are You, Adonai our God, Sovereign of the Universe, who has chosen us from among the peoples, exalting us by hallowing us with mitzvot. And God blessed the seventh day and declared it holy, because on it God ceased from all the work of creation that God had done. Here you will find both English transliteration and streaming files that allow you to hear Temple Isaiahs Cantor Leigh Korn chanting or speaking the. On the seventh day God finished the work that God had been doing, and God ceased on the seventh day from all the work that God had done. The heaven and the earth were finished, and all their array. God, You have chosen us from all peoples, consecrating us to your service, giving us the Sabbath, a sign of your love and favor and the Festivals, a time of gladness and joy.īlessed are You, who sanctifies Shabbat, our people Israel, and the Festivals.וַיְבָֽרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי In Your love, Our God, You have given us Sabbaths of rest, feasts of gladness and seasons of joy this Shabbat day and this festival of matzot, season of our freedom, in love, a holy commemoration, a reminder of the Exodus from Egypt. (Genesis 1:31-2:3)īlessed are You, Our God, Ruler of the world, Creator of the fruit of the vine.īessed are You, Our God, Ruler of the world, You have chosen us from all peoples, exalting us and sanctifying us with mitzvot. ![]() Then God blessed the seventh day and called it holy, for God rested on that day, having completed the work of creation. Kiddush Transliterated (First Part) Genesis 1:31b - 2:3: Note that before reading Genesis 2:1, the leader speaks the last part of Genesis 1:31 in an undertone until he reaches the last two words of the verse (Yom Ha-shishi), which he then clearly says. God completed the work of creation on the seventh day and rested, for all the work was completed. Additionally, the word refers to a small repast held on Shabbat or festival mornings after the prayer services and before the meal. Now the whole universe-sky, earth, and all their array-was completed. Kiddush ( / kd / Hebrew: ki'du, qid'du ), literally, 'sanctification', is a blessing recited over wine or grape juice to sanctify the Shabbat and Jewish holidays. Yiddish Pronunciation Guide Transliteration Guide Oyb nisht nokh hekher Oyb nisht nokh. Baruch atah Adonai, m'kadeish haShabbat v'Yisrael v'hazmanim.Īnd it was evening, and it was morning, the sixth day. For more information, email Joanie Cohen-Mitchel or Linda Spevack. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol haamim v'Shabbat umoadei kodsh'cah b'ahavah uv'ratzon b'simchah uv'sason hinchaltanu. Vatiten lanu Adonai Eloheinu b'ahavah Shabbatot lim'nuchah u moadim l'simchah chagim uz'manim l'sason et yom haShabbat hazeh v'et yom chag hamatzot hazeh z'man cheiruteinu b'ahavah mikra kodesh zeicher litziat Mitzrayim. Vay'varech Elohim et yom hash'vi-i vay'kadeish oto ki vo shavat mikol v'lachto asher bara Elohim laasot.īaruch atah Adonai, Eloheinu Melech haolam, borei pr'ri hagafen.īaruch atah Adonai, Eloheinu Melech haolam, asher bachar banu mikol am v'rom'manu mikol lashon v'kid'shanu b'mitzvotav. Vayishbot bayom hash'vi-i mikol m'lachto asher asah. Vay'chal Elohim bayom hash'vi-i m'lachto asher asah. Vay'chulu hashamayim v'haaretz v'chol tz'vaam. Friday Night Kiddush xw«a idie ax«¤r idie (:ygla). This Kiddush (literally "holiness") sets the tone for an evening dedicated to celebration and reflection. Includes the Hebrew text of Kiddush with English translation and transliteration. As on all Festivals and every Shabbat, Jews begin the meal with a prayer over the wine. Print this page for your Shabbos guests to follow along during Kiddush on. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |